See евхаристия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианские таинства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. εὐχᾰριστία «благодарение, благодарность, признательность», далее от εὖ «добро, благо» + χάρις «почитание, честь, уважение»",
"forms": [
{
"form": "евхари́стия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "таинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнодействие"
}
],
"hyphenation": "ев-ха-ри́с-ти·я",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "евхаристический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"date": "1921",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Слово и культура», 1921 г.",
"text": "Кто поднимет слово и покажет его времени, как священник евхаристию, ― будет вторым Иисусом Навином.",
"title": "Слово и культура"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г.",
"text": "В религии Христа кровавая жертва заменяется жертвой бескровной ― евхаристией, приобщением к вселенской жертве Христа, отменившей все другие жертвы, а Закон заменяется свободной любовью.",
"title": "Философия свободы"
}
],
"glosses": [
"причащение как одно из семи христианских таинств, при совершении которого по завершении литургии верующие в виде вина и хлеба вкушают «тело и кровь Христовы»"
],
"id": "ru-евхаристия-ru-noun-cxLLE7Cn",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfxɐˈrʲisʲtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪfxɐˈrʲisʲtʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причащение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причастие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eucharist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еўхарыстыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "евхаристия"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ევქარისტია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eucaristía"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eucharistie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "євхаристія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "eucharistie"
}
],
"word": "евхаристия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Христианские таинства/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. εὐχᾰριστία «благодарение, благодарность, признательность», далее от εὖ «добро, благо» + χάρις «почитание, честь, уважение»",
"forms": [
{
"form": "евхари́стия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "евхари́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "евхари́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "таинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнодействие"
}
],
"hyphenation": "ев-ха-ри́с-ти·я",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "евхаристический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"date": "1921",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Слово и культура», 1921 г.",
"text": "Кто поднимет слово и покажет его времени, как священник евхаристию, ― будет вторым Иисусом Навином.",
"title": "Слово и культура"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г.",
"text": "В религии Христа кровавая жертва заменяется жертвой бескровной ― евхаристией, приобщением к вселенской жертве Христа, отменившей все другие жертвы, а Закон заменяется свободной любовью.",
"title": "Философия свободы"
}
],
"glosses": [
"причащение как одно из семи христианских таинств, при совершении которого по завершении литургии верующие в виде вина и хлеба вкушают «тело и кровь Христовы»"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪfxɐˈrʲisʲtʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪfxɐˈrʲisʲtʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причащение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причастие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Eucharist"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еўхарыстыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "евхаристия"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ევქარისტია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eucaristía"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eucharistie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "євхаристія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "eucharistie"
}
],
"word": "евхаристия"
}
Download raw JSONL data for евхаристия meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.